Das bereits seit mehreren Jahren erfolgreich erprobte Format „Oper auf der Studiobühne“ findet auch in diesem Sommer eine Fortsetzung: Unter der szenischen Leitung von Mascha Pörzgen und der musikalischen Leitung von Prof. Paul Weigold zeigt die Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover die „Werkstatt: Eugen Onegin“, ein Ensembleprojekt zur gleichnamigen Oper von Pjotr Iljitsch Tschaikowski mit Texten von Alexander Puschkin. Premiere ist am 5. Juli 2017 um 19:30 Uhr. Drei weitere Vorstellungen finden am 6., 7. und 8. Juli 2017 statt. Eintritt: 10€ (erm. 8€)

Bereits seit dem Wintersemester beschäftigen sich Studierende des Studienbereiches Gesang/Oper und des Masterstudiengangs Dirigieren, Schwerpunkt Opernkorrepetition, mit Tschaikowskis 1878 geschriebenem Werk. Die ironisch-bissigen Verse Puschkins ergänzen ausgewählte Szenen der Oper, verzahnen sich mit der Musik und erzählen die Geschichte der vier jungen Liebenden, ihren Träumen und Irrungen. Begleitet wird der Abend am Klavier von Daniel Rudolph und Niki Liogka.

„Der Werkstatt-Charakter erlaubt uns einen unbefangenen und heutigen Blick auf das Stück“, erklärt Mascha Pörzgen. „Gesungen wird in russischer Sprache, rezitiert auf Deutsch. Die Auseinandersetzung mit einem Werk in der Originalsprache stellt eine besondere Herausforderung und einen großen Reiz dar. Die Übergänge zwischen gesprochenen und gesungenen Passagen sind fließend, so dass daraus ein eigenständiger, zweisprachiger Abend entsteht.“

Photographien von Nico Herzog